Kanundaki temel süre: 24 saat. Tayland Göçmenlik Kanunu madde 38'in Immigration sitesindeki tam metni, yabancıyı geçici olarak konaklatan ev sahibi, evin sahibi veya fiilî zilyedi ya da otel yöneticisinin, ilgili yabancı adreste kalmaya başladıktan sonra 24 saat içinde sorumlu Immigration birimine bildirim yapmasını düzenler. Bu genellikle konaklama sağlayanın yükümlülüğüdür; her yabancı kiracının otomatik olarak kendi ev sahibinin yerine başvuracağı anlamına gelmez. Adres bölgesinde Immigration ofisi yoksa kanun yerel polis birimine bildirimi de düzenler. Sistem üzerinden önceki bildirim, aynı adrese dönüş veya özel istisnalar için bugün gerçekten uygulanan yerel talimatı ayrıca sor; portalda eski tarih seçerek yanlış beyanda bulunma.
Bugün TM.30 için kimden ne isteyeceksin?
| Gerçek konaklama | Yapılacak ilk işlem |
|---|---|
| Otel veya misafirhane | Resepsiyona gerçek oda/adres ve pasaport bilgilerinle bildirimin yapılıp yapılmadığını sor. Sonraki Immigration işleminde gerekiyorsa kayıt kanıtını iste |
| Kiralık condo veya ev | Sözleşmedeki ev sahibi, yasal kiraya veren veya konutu fiilen yöneten kişiyle bildirimi kimin yapacağını netleştir. Acentenin otomatik olarak gönderdiğini varsayma |
| Eş veya arkadaşın evinde kalıyorsun | Ev sahibi / evin kayıtlı sahibi / fiilen zilyet olan kişinin sorumluluğunu, ilgili adrese bakan Immigration ofisiyle doğrula |
| Konaklama sağlayan taraf sensin | Resmî TM.30 sisteminde uygun bildirim hesabını ve gerçek giriş tarihi, ev/oda ve pasaport verilerini kullan; gönderilen kaydı sonradan doğrula |
İşlem sonrası kontrol: Sadece doldurulmuş ekran görüntüsüyle yetinme: ilgili kişinin gerçekten kaydedildiğine dair bildirim çıktısını veya doğrulanabilir kayıt bilgisini iste ve kendi pasaport/adres bilgilerinle karşılaştır. Ev sahibi cevap vermiyor, kayıt yanlış ya da geç kalınmışsa gerçek konaklama başlangıç tarihini değiştirmeden adresten sorumlu Immigration ofisine hangi kişinin, hangi belgelerle düzeltme veya geç bildirim yapacağını sor. Kira sözleşmesi, pasaport sayfası, ev sahibi mesajları ve varsa makbuzu hazır tut.
Üç ayrı işlem: TM.30, konaklamayı sağlayan tarafın ilgili adres bildirimi; TM.47 uygun yabancının düzenli raporu; pasaporttaki kalış izni bitiş tarihi ise farklıdır. Biri diğerini uzatmaz. Bildirimin tekrar gerekip gerekmediği ve kesin süre, gerçekten uygulanabilir güncel Immigration kuralı ve konaklama durumuna göre teyit edilmelidir; yalnızca eski portal yazılım açıklamasına dayanma.
TM30, Tayland'da bir yabancının konakladığı adresin Göçmenlik İdaresine bildirilmesiyle ilgili işlemdir. Vize değildir; kişinin 90 günlük TM47 bildirimiyle de aynı işlem değildir. Otelde veya kiralık dairede kalıyorsan ilk soru bildirim sorumluluğunun kimde olduğunu öğrenmektir.
Önce konaklamayı sağlayan tarafı belirle
Otel, mülk sahibi, kiraya veren veya konaklamayı sağlayan başka tarafların yükümlülükleri farklı olabilir. Misafir de gerekli bildirimin yapılıp yapılmadığını kontrol etmelidir.
- Konaklama sağlayıcına yabancı misafir bildirimini nasıl yaptığını sor.
- Kayıtta doğru mülk adresinin ve isimlerin kullanıldığından emin ol.
- Varsa başvuru alındısını veya bildirim kanıtını iste.
TM30 ile TM47 farklıdır
TM30 konaklama adresi, TM47 ise belirli süre Tayland'da kalmış kişinin bildirim yükümlülüğüdür. Hiçbiri çalışma hakkı veya otomatik vize uzatması sağlamaz.
- TM30 makbuzunu kalış izni uzatma belgesi sayma.
- Diğer bildirim ve uzatma tarihlerini ayrı takip et.
- Ev değiştirdiğinde yeni adres bildiriminin nasıl yapılacağını kontrol et.
Göçmenlik randevusu öncesinde
Düzenli adres kaydı, sonraki bazı işlemlerde yararlı olabilir; ancak istenen belgeler ofise ve başvuru türüne göre değişir.
- Kira sözleşmesini veya otel bilgilerini sakla.
- Konaklama sağlayıcısının yaptığı bildirim varsa onun kaydını tut.
- İşlem reddedilir veya adres uyuşmazlığı çıkarsa yanlış beyan vermek yerine yetkili makama danış.
Sık sorulan sorular
TDAC ile TM30 aynı şey mi?
Hayır. TDAC geliş bildirimi, TM30 ise konaklama adresiyle ilgili süreçtir.
Bildirimi her zaman kiracı mı yapar?
Bunu varsayma; yükümlü konaklama tarafını ve güncel Göçmenlik talimatını kontrol et.
İşlem yapmadan önce: TM30 süresi veya yeniden giriş istisnaları hakkındaki genellemeleri kullanma; güncel kuralı ilgili adrese göre doğrula.