Базовый срок по закону — 24 часа. Полный текст статьи 38 Иммиграционного закона на сайте Immigration обязывает соответствующего хозяина дома, собственника или фактического владельца жилья либо управляющего гостиницей уведомить ответственное подразделение в течение 24 часов после фактического заселения иностранца. Это прежде всего обязанность лица, предоставляющего жильё; нельзя автоматически объявлять каждого иностранного арендатора универсальным заявителем. Для местности без офиса Immigration закон предусматривает уведомление местной полиции. Повторное сообщение после возвращения по тому же адресу, возможные исключения и реальная работа онлайн-системы требуют отдельной проверки актуальных инструкций офиса. Не подменяйте настоящую дату заселения вымышленной.
Кто именно должен действовать по TM.30 сегодня?
| Где вы живёте | Практическое первое действие |
|---|---|
| Гостиница или гостевой дом | У стойки регистрации уточните, переданы ли сведения о фактическом номере/адресе и паспорте, и попросите доступное подтверждение, если оно понадобится для Immigration |
| Арендованный condo или дом | Сопоставьте подписанта договора, законного арендодателя и фактического управляющего. Письменно выясните, кто должен подать уведомление: агент не обязательно сделал это автоматически |
| Живёте у тайского супруга или друзей | Выясните роль хозяина, собственника или ответственного жильца и уточните подающую сторону в Immigration по месту проживания |
| Вы предоставляете жильё иностранцу | Проверьте свой статус лица, подающего уведомление, используйте официальную систему TM.30, реальные дату заселения, адрес, комнату и паспортные данные; подтвердите сохранение записи |
Что сохранить: попросите подтверждённую запись/выгрузку о фактическом уведомлении, а не только скриншот незавершённой формы. Сопоставьте имя, паспорт, дату прибытия и комнату. При ошибке, задержке или отказе хозяина не придумывайте другую дату заселения: с договором, копиями паспорта, перепиской и имеющимся подтверждением спросите ответственное отделение Immigration, кто вправе исправить или поздно направить сведения и какие оригиналы ему нужны.
Три разных процесса: TM.30 — сообщение о размещении со стороны ответственного лица, TM.47 — отдельный периодический отчёт подходящего иностранца, а дата stay-until в паспорте определяет разрешённое пребывание. Одно другое не продлевает. Сроки, исключения и повторное уведомление после поездки подтвердите по действующей процедуре вашего отделения, не по старой инструкции сайта.
TM30 — уведомление о месте проживания иностранного гражданина, которое связано с предоставляемым жильём и подаётся в иммиграционную службу Таиланда. Это не виза и не то же самое, что отдельное уведомление самого иностранца о 90-дневном пребывании (TM47).
Если вы останавливаетесь в гостинице или снимаете кондоминиум, прежде всего выясните, кто обязан сообщить о вашем размещении и как подтвердить, что уведомление было подано.
Сначала выясните ответственность принимающей стороны
Гостиницы, владельцы недвижимости, арендодатели и другие стороны, предоставляющие жильё, могут иметь разные обязанности в действующей системе регистрации иностранцев. Гостю тоже полезно проверить, что нужные сведения были переданы.
- Спросите отель, владельца или управляющего, как именно они регистрируют иностранных гостей по адресу проживания.
- Уточните, чьё имя и какой адрес объекта внесены в уведомление, особенно если первоначальное бронирование отличается от номера комнаты или квартиры, в которой вы фактически поселились.
- Попросите подтверждение подачи или другой доступный документ о регистрации.
Не пытайтесь самостоятельно отправлять сведения от имени владельца без выяснения надлежащего порядка.
TM30 и TM47: две разные обязанности
TM30 касается уведомления со стороны предоставляющего жильё. TM47 касается отдельной обязанности иностранца уведомлять о 90-дневном пребывании при применимых условиях. Ни одно из этих уведомлений не предоставляет дополнительных дней разрешённого пребывания или права работать.
- Не считайте запись TM30 продлением иммиграционного разрешения.
- Отдельно отслеживайте сроки TM47, продления пребывания и другие обязательные посещения иммиграционной службы.
- Переезжая, выясните, кто и когда подаст сведения о новом адресе.
Если вы остаетесь в Таиланде продолжительное время, см. также гид по уведомлению за 90 дней (TM47). Не подменяйте одно другим.
Перед посещением иммиграционной службы
История адресов может пригодиться, если при следующем обращении потребуется доказательство проживания. Однако перечень документов зависит от процедуры и отделения.
- Держите под рукой договор аренды либо сведения о бронировании гостиницы.
- Сохраняйте подтверждения, которые выдаёт ответственная сторона после подачи уведомления.
- Если владелец отказывается действовать или в системе отображаются противоречивые сведения, сначала свяжитесь с компетентным иммиграционным отделением; не подавайте заведомо неверные данные ради прохождения процедуры.
Частые вопросы
TM30 — то же самое, что цифровая карточка прибытия TDAC?
Нет. TDAC — процедура предоставления сведений перед прибытием в Таиланд; TM30 относится к уведомлению о размещении по адресу после прибытия.
Каждый арендатор обязан лично подавать TM30?
Не следует так предполагать. Уточните, какая сторона отвечает за предоставление жилья по закону и каковы текущие требования иммиграционной службы.
Перед действием: не опирайтесь на универсальные утверждения в интернете о точных сроках подачи TM30 и исключениях после поездок за границу. Проверьте актуальный порядок для вашего адреса и обстоятельств.